Вероятно, эту пьесу можно играть в исторических костюмах. Вероятно, ее можно осовременить. Что касается автора, он не стремился следовать истории и не стремился уклониться от нее. Он видел свою задачу в ином: попытаться понять, почему из множества мужчин, во все время любивших женщин, память человеческая сохранила именно Дон Жуана…

Тирсо де Молина, Ж.-Б.Мольер, А.С.Пушкин, Дж.Г.Байрон, Э.Радзинский, М.Фриш - вот неполный список знаменитостей, которых интересовала личность Дон Жуана. Гуан, Жуан, Хуан - не все ли равно. Ведь легенда гласит, что за нечестивцем, слишком увлекающимся женским полом, непременно придет статуя Командора и утащит в ад...