28.11.26 Поэзия на Лесной
Свет и сумрак. Музыка перевода (вып.08) День рождения Блока/Блейка

28 ноября 2026 года в Отделе экономической информации Библиотеки №2 им.Ю.В.Трифонова (Москва, Лесная, 63, с1) - в день рождения Александра Блока, русского поэта Серебряного века, писателя, публициста, драматурга, литературного критика и переводчика, и Уильяма Блейка, английского поэта, художника и гравёра, одной из ключевых фигур в поэзии и изобразительном искусстве английского романтизма, состоится очередная литературная встреча по теме художественного перевода.

В программе:

a) мультимедийные презентации переводчиков поэзии нашего клуба (подробности о спикерах и темах в группе события https://vk.ru/event233746606);

b) эксклюзивный показ документального фильма "Александр Блок" и предметный разговор с автором сценария Крастошевским Александром Юрьевичем, дважды лауреатом премии ТЭФИ (ведущий беседы Влад Павловский, руководитель клуба);

c) сборник "Песни Невинности и Опыта" Уильяма Блейка в комментариях Горича Игоря Марковича, члена СПР, составителя поэтических альманахов;

d) открытая дискуссионная площадка: вопросы спикерам, обмен мнениями, краткие самопрезентации новых участников о сфере их переводческих интересов.

Время: 16.00-21.00 Вход/рассадка: свободно.

Модератор встречи: Евгений Ерофеев, переводчик, лектор
Техобеспечение (звук, видео, фото): команда poezia_na_lesnoy
Сооснователь проекта: Мария Вальдес Одриосола, культуролог