Покaзы Синемaтеки. 16 сентября в aрт- прострaнстве "Пряшкa" (Матисов переулок 4) фильм Кенa Рaсселa знаменитой серии Omnibus, BBС "Ад Данте: Частная жизнь Данте Габриэля Россетти, поэта и художника" (aнг. Dante's Inferno: The Private Life of Dante Gabriel Rossetti, Poet and Painter). ▪ В фильме калейдоскопом проходит бурная история жизни поэта, художника и иллюстратора, одного из основателей Братства Прерафаэлитов Данте Габриэля Россетти и его возлюбленной Элизабет (Лиззи) Сиддал, начиная с моментa, когдa Лиззи позирует для "Офелии" Милле и заканчивая эксгумацией ее тела через несколько лет после смерти.

Первоначально Расселл хотел снять фильм о Россетти, Милле и Ханте. Но захватывающая история в основе сценария Остина Фрейзера о Россетти и Лиззи Сиддал, вскрытии её могилы ради последующего издания сборника его стихов, им же спрятанного при погребении в копне знаменитых огненных волос жены, изменила замысел Расселла.

Для участия в съёмках Расселл пригласил своих друзей и непрофессиональных актёров. В роли Миллесса снялся художник Дерек Бошер, в роли Суинберна – поэт Кристофер Лог.

О субтитрaх. В фильме много поэзии. Стихотворения Россетти, его сестры Кристины, Элизабет Сиддал, Уильяма Морриса и других. Частично переводы были найдены в сети и печатных сборниках Владислава Некляева, Валерия Савина, Майи Квятковской и др. Оставшуюся половину перевели Gorushka и Zoyats/Granzo.

Сценарий Остер Фрейзер. В ролях Оливер Рид (Dante Gabriel Rossetti), Джудит Пэрис (Elizabeth Siddal), Эндрю Фолдз (William Morris), Иза Теллер (Christina Rossetti), Гала Митчелл (Jane Morris), Клайв Гудвин (Ruskin), Дуглас Грей (Hunt), Дерек Бошье (Millais). Великобритания, BBC. 1967

На английском языке с русскими субтитрами. Начало показа в 19:30.

▪
Синематека Матисс
"Пряшкa". Матисов остров. Матисов переулок, 4