Премьера вокального цикла Томаса Бивитта на стихи М.Ю. Лермонтова и его древнего шотландского предка Томаса Рифмача (перевод Михаила Фейгина)

«ПОЭТА ПРАВЕДНАЯ КРОВЬ»

Духовная связь между великим русским поэтом Михаилом Юрьевичем Лермонтовым и его вероятным легендарным шотландским предком Томасом "Рифмачом" Лермонтом исследуется в этом песенном цикле, написанном шотландским бардом Томасом Бивиттом и исполненном с екатеринбургским вокальным ансамблем "ХОРОС", пианисткой Александрой Козициной и скрипачкой Ириной Матусевич. Выступление специального гостя: Клуб реконструкции исторических танцев «Виконт».

Произведение исполняется в двух действиях, первое полностью основано на стихах Лермонтова, в то время как второе действие, которое более свободно адаптировано из средневекового текста (и переведено на русский язык известным жителем Екатеринбурга Михаилом Фейгиным), рассказывает историю о том, как Томас Рифмач получил свой пророческий и поэтический дар от своей музы в образе Королевы фей.

Песенный цикл был задуман и сочинен шотландским бардом Томасом Бивиттом к 200-летию Лермонтова в 2014 году. В Екатеринбурге спектакль разрабатывался на протяжении последних 10 лет.