"К Международному Дню переводчика. Переводы от древности до современности. Как переводили в Средневековье, в XIX-м, XX-м вв. Что изменилось?
Начало: 10 октября 2026 в 17:00 (МСК)
Окончание: 10 октября 2026 в 19:00 (МСК) (завершено)
Участников: 46
Город: Королёв
Адрес: улица Дзержинского, 26 — Гостиная ДиКЦ "КОСТИНО" (ауд.319 на третьем этаже)
Координаты: 55.915121, 37.855208
Описание:
"Марина Цветаева в 1926 году. Жизнь и творчество"
Друзья, приглашаем всех в субботу, 10 октября на тематическую встречу в Дискуссионно-познавательном Русском Клубе ДиКЦ "КОСТИНО" в рамках постоянной цветаевской рубрики. В гостях РК сотрудники МБУК МОК "Музейное обьединение "Музеи наукограда Королёв": зав.отделом "Мемориальный Дом-музей М.Цветаевой в Болшеве" Ирина Вениаминовна Шкурлатовская и хранитель фондов Дома-Музея, его научный сотрудник Александр Степанович Балакин. Начало в 17.00.
Место проведения: Королёв, ул. Дзержинского, д. 26 (ДиКЦ «КОСТИНО», театральное крыло, третий этаж, ауд.319 – Камерная гостиная).
Речь пойдёт о событиях жизни и творчества русского поэта Серебряного Века М.Цветаевой, которые происходили сто лет назад. И.В.Шкурлатовская прочтёт отрывки из прозы, писем поэта, стихотворения, написанные после отъезда из России, в частности, в 1926 году во Франции, куда в конце 1925-го года семья переезжает из Чехии.
Отдельная тема – переписка Цветаевой, Пастернака и Райнера Мария Рильке. Это уникальный эпистолярный разговор трёх великих поэтов XX века, ставший вершиной лирической прозы.
А.С. Балакин представит собравшимся предметы из музейного фонда, связанные с их именами, а также архивные фотографии.
Встреча будет сопровождаться фото- и видеоматериалами, а также музыкой, которой встретил Цветаеву Париж: в начале прозвучит французская комическая песня «Урок чарльстона» в исполнении легендарного шансонье и актера Мориса Шевалье. А завершит вечер знаменитая песня "Это – Париж", написанная в 1926 году и ставшая неофициальным гимном Парижа. Песню впервые исполнила певица и актриса Мэнжист (Жанна Флорентина Буржуа). Авторы слов Люсьен Буае и Жак Шарль, композитор Хосе Падилья Санчес. .
Встреча проходит по принципу свободного микрофона. Ваше участие категорически приветствуется!
Ждём Вас в эту субботу, 10 октября, в 17:00 по адресу: Королёв, ул. Дзержинского, д. 26 (ДиКЦ «КОСТИНО», театральное крыло, третий этаж, ауд.319 (Камерная гостиная). Прикоснемся вместе к высокому творчеству и к классическому искусству – приходите, обещаем, будет интересно!
Друзья, приглашаем всех в субботу, 10 октября на тематическую встречу в Дискуссионно-познавательном Русском Клубе ДиКЦ "КОСТИНО" в рамках постоянной цветаевской рубрики. В гостях РК сотрудники МБУК МОК "Музейное обьединение "Музеи наукограда Королёв": зав.отделом "Мемориальный Дом-музей М.Цветаевой в Болшеве" Ирина Вениаминовна Шкурлатовская и хранитель фондов Дома-Музея, его научный сотрудник Александр Степанович Балакин. Начало в 17.00.
Место проведения: Королёв, ул. Дзержинского, д. 26 (ДиКЦ «КОСТИНО», театральное крыло, третий этаж, ауд.319 – Камерная гостиная).
Речь пойдёт о событиях жизни и творчества русского поэта Серебряного Века М.Цветаевой, которые происходили сто лет назад. И.В.Шкурлатовская прочтёт отрывки из прозы, писем поэта, стихотворения, написанные после отъезда из России, в частности, в 1926 году во Франции, куда в конце 1925-го года семья переезжает из Чехии.
Отдельная тема – переписка Цветаевой, Пастернака и Райнера Мария Рильке. Это уникальный эпистолярный разговор трёх великих поэтов XX века, ставший вершиной лирической прозы.
А.С. Балакин представит собравшимся предметы из музейного фонда, связанные с их именами, а также архивные фотографии.
Встреча будет сопровождаться фото- и видеоматериалами, а также музыкой, которой встретил Цветаеву Париж: в начале прозвучит французская комическая песня «Урок чарльстона» в исполнении легендарного шансонье и актера Мориса Шевалье. А завершит вечер знаменитая песня "Это – Париж", написанная в 1926 году и ставшая неофициальным гимном Парижа. Песню впервые исполнила певица и актриса Мэнжист (Жанна Флорентина Буржуа). Авторы слов Люсьен Буае и Жак Шарль, композитор Хосе Падилья Санчес. .
Встреча проходит по принципу свободного микрофона. Ваше участие категорически приветствуется!
Ждём Вас в эту субботу, 10 октября, в 17:00 по адресу: Королёв, ул. Дзержинского, д. 26 (ДиКЦ «КОСТИНО», театральное крыло, третий этаж, ауд.319 (Камерная гостиная). Прикоснемся вместе к высокому творчеству и к классическому искусству – приходите, обещаем, будет интересно!
Часовой пояс:
Мероприятие «Заседание Русского Клуба», Королёв, улица Дзержинского, 26, Гостиная ДиКЦ "КОСТИНО" (ауд.319 на третьем этаже) . Начинается: 10 октября 2026 в 17:00 (МСК). Заканчивается: 10 октября 2026 в 19:00 (МСК). Количество участников: 46.