Во имя господа нашего Иисуса Христа, пресвятой Девы Марии и всех святых, мы, мессир Акил Вандервинд и мессир Жан-Кристоф д'Ансэ, приветствуем благородных и доблестных рыцарей и объявляем, что на пятидесятый день после Пасхи выедем в поле, снаряжённые и вооруженные для битвы, на добрых конях, в сопровождении герольдов, оруженосцев и пурсивантов, и в течение трёх дней будем ожидать в условленном месте, готовые биться на копьях, на мечах и на секирах, конными и пешими, всех добрых рыцарей, которые пожелают принять этот вызов, и явятся снаряжёнными надлежащим образом для благородной потехи, ради прославления прекрасных дам, во исполнение обетов и для вящей славы христианского оружия.

В соблюдении законов и обычаев рыцарства при сем событии ручается благородный мессир Генрих фон Ранденгоф и берет на себя обязанность их блюсти и поддерживать.