Дамы и господа!

Его Сиятельство, Губернатор провинции Альта-Калифорния, в честь прибытия Высокопочтенной Российской Императорской Миссии любезно приглашает вас на Торжественный Прием с танцами и ужином, устраиваемый в его доме, в пятницу, 13 июня1806 года , в четыре часа пополудни.

Кавалеры — в парадных мундирах и фраках,
Дамы — в вечерних нарядах (по моде эпохи ампир).

Место встречи: особняк Губернатора,
при миссии Святого Франциска (актовый зал ИГУ, ул. Ленина, 3).

С уважением к вашему высокому положению, мы будем счастливы видеть вас среди почетных гостей.