Елена Фролова, "ХВАЛЫНЬ–КОЛЫВАНЬ"
вечер звучащей поэзии в день рождения Марины Цветаевой

Концерт 26 сентября 2020 г. ПЕРЕНЕСЁН на 24 октября: https://vk.com/event199126834
[club8899|Квартирники у Гороховского]

* * *
Голос Елены Фроловой принадлежит российской и мировой песенной культуре. Не вписываясь в традиционную систему жанров, её творчество соединяет в себе несколько важных линий: поэзию, классическую и современную, музыкальное новаторство, традиции фольклора и русского духовного стиха. В то же время оно открыто мелодиям и ритмам других стран и народов. О красоте, мощи, богатстве и экспрессии её голоса говорить бесполезно. Это нужно слышать.

Важнейшая линия творчества Елены Фроловой — песни на стихи русских поэтов "серебряного века": Марины Цветаевой, Александра Блока, Анны Ахматовой, Андрея Белого, Осипа Мандельштама, Софии Парнок, Арсения Тарковского, а также поэтов, которые продолжили эту великую традицию: Иосифа Бродского и Леонида Губанова. Поэзия такого уровня лишь в редчайших, исключительных случаях поддаётся адекватному переводу на язык песни. Творчество Елены Фроловой как раз являет собой этот редчайший и исключительный случай. Её музыкальные интерпретации сложных, многоплановых текстов поражают своей смелостью, силой и точностью. "Это даже не столько чуткость к слову, сколько чуткость к тому, что по ту сторону слов" (В. Генин). Эти песенно-поэтические циклы, среди которых особенно выделяется "цветаевский цикл", приносят ей широкую известность в кругах любителей поэзии и камерной, поэтической песни.

В Елене Фроловой европейский слушатель открывает для себя одно из наиболее интересных воплощений современной песенной России: голос, музыкальный талант, экспрессия, абсолютная искренность и открытость её творчества не нуждаются в переводе.

Елену приглашают на фестивали театра, музыки и поэзии. Внимание к её творчеству особенно актуально в связи с общей волной интереса к мировой музыке, стремлением выйти за пределы коммерческих эстрадных стереотипов, услышать подлинные голоса различных песенных традиций и культур.

◄─────♫──♪──♬─────►

Вход: в предпродаже 1000 руб., в день концерта 1200.

◄─────♫──♪──♬─────►

Начало в 19:00. Просим приходить не раньше, чем за 30 мин., чтобы мы могли настроиться. И постарайтесь, пожалуйста, не опаздывать...

Место проведения — «Квартирники у Гороховского» — ул. Бабушкина, д. 29, корп. 2, кв. 45. (ст. м. Елизаровская). Подробности и правила посещения: http://kvartirniki.club/access.html
Приветствуются фрукты и прочие вкусности к чаю!

Телефон для заблудившихся: +7-921-55-44-345

◄──────♫──♪──♬──────►

Чтобы узнавать о наших мероприятиях заранее нажмите кнопку "подписаться" в группе http://vk.com/kvartirniki
• ВКонтакте: https://vk.com/app5748831_-8899
• в WhatsApp: https://chat.whatsapp.com/LWoVfiiMglcCvjcSS6fRbQ
• в Телеграм: https://t.me/kvartirniki
• https://www.youtube.com/kvartirnikispb